تفسير قرآن از ابو بكر عتيق بن محمد هروى سورآبادى كه در زمان سلطنت الب ارسلان سلجوقى ( 455 - 465 هجرى ) تأليف شده است « 1 » . كتاب لغت فارسى قطران بن منصور شاه‌آبادى تبريزى شاعر معروف ( متوفى بسال 465 هجرى ) « 2 » . لغت‌نامهء پارسى « 3 » معروف به لغت فرس تأليف ابو منصور على بن احمد اسدى طوسى شاعر معروف ( متوفى در نيمهء دوم قرن پنجم ) « 4 » . زينة الكتّاب تأليف ابو الفضل محمد بن حسين بيهقى « 5 » كاتب صاحب تاريخ آل سبكتگين ( 385 - صفر 470 هجرى ) . فصلى در لغت از ابو الفضل محمد بن حسين بيهقى « 6 » .

--> ( 1 ) - رش : حمد اللّه مستوفى قزوينى ، تاريخ گزيده ص 806 ( چاپ عكسى ليدن ) ؛ حاج خليفه ، كشف الظنون ج 1 ستون 440 و 449 ؛ آقاى دكتر مهدى بيانى ، نمونهء سخن فارسى ص 118 - 120 . يك نسخه از اين تفسير كه در 523 هجرى كتابت شده در كتابخانهء ادارهء هند و يك قطعه كه در 535 تحرير شده ( سورهء 19 - 25 ) در موزهء بريتانياست رش : استورى ، ادبيات فارسى ، ج 1 ب 1 ص 3 و ج 1 ب 2 ص 1189 . ( 2 ) - رش : كتاب لغت فرس اسدى ص 1 ؛ حاج خليفه ، كشف الظنون ستون 426 ، ذيل : تفاسير فى لغة الفرس ؛ مجلهء شرق دورهء اول ص 399 . ( 3 ) - دربارهء اين عنوان رش : لغت فرس اسدى ص 2 س 1 . ( 4 ) - صاحب گرشاسب نامهء منظوم كه در سال 458 هجرى انجام يافته است . رش : استاد بديع الزمان فروزانفر ، سخن و سخنوران ، قسمت نخستين از جلد دوم ص 73 - 97 ( 5 ) - ابو الحسن بيهقى در تاريخ بيهق ( طبع استاد بهمنيار ص 175 ) گويد : « از تصانيف او [ يعنى ابو الفضل بيهقى ] كتاب زينة الكتاب است و در آن فن [ يعنى دبيرى و انشاء ] مثل آن كتاب نيست . » رش : يادداشت شمارهء بعد در همين صفحه . ( 6 ) - رش : استاد على اصغر حكمت ، پارسى نغز ص 383 - 398 . محتملست كه فصل منظور از كتاب زينة الكتاب ابو الفضل بيهقى باشد .